2 Chronicles 21:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ປຸ໊ດ ແປ່ງ ໂຄ້ວ ເຍີຍ ປວັ໊ງ ອີ ຫຮຍັງ, ຈ້າງ ແປ໊ດ ທສວດ ຕ້າຍ ອ໊ະ. ເຊດ ເມວີ໌ຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ນິ່ນ ເຕ໊ຍ ໂຄ້ວ ໄຫ່ ເຖົາ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ. ແປະ ຝີງ ຢ່າ ໄມ້ ປົ໊ວ ໂຕ໌ວ ເຫວີ່ຍ ໂຫ່ວ ນິ່ນ ຮນັ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ປົ໊ວ ໂຕ໌ວ ນໍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພະຍາດ​ນີ້​ຮ້າຍແຮງ​ໜັກ​ຂຶ້ນ​ເປັນ​ເວລາ​ສອງ​ປີ ຈົນ​ໃນ​ທີ່ສຸດ​ກະສັດ​ໄດ້​ຕາຍໄປ​ຢ່າງ​ທໍລະມານ. ພົນລະເມືອງ​ບໍ່ໄດ້​ກໍ່​ໄຟ​ໄວ້ທຸກ​ໃຫ້​ເພິ່ນ ດັ່ງ​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ເຮັດ​ແກ່​ບັນພະບຸລຸດ​ຂອງ​ເພິ່ນ.