2 Chronicles 21:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ໂຮ​ລຳ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ນິ່ນ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ມ໌າ-ເທສຍ ມີ່ງ ເບ໊າະ ເອ​ດົມ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ເອ​ດົມ ມ່ຽນ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ນິ່ນ ເຖສົາ ນິ່ນ ຕສ໊າງ ມ໌າ-ເທສຍ ເຍີຍ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ເບ໊າະ ທົງ ເປຢົ໋າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ເຢໂຮຣາມ​ພ້ອມ​ທັງ​ນາຍ​ທະຫານ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ນຳ​ລົດຮົບ​ອອກ​ໄປ​ຮຸກຮານ​ເອໂດມ. ກອງທັບ​ຂອງ​ເອໂດມ​ໄດ້​ປິດລ້ອມ​ພວກເຂົາ​ໄວ້, ແຕ່​ໃນ​ຕອນ​ກາງຄືນ ພວກເຂົາ​ໄດ້​ຕີ​ຜ່າ​ວົງລ້ອມ​ອອກ​ມາ​ໄດ້​ແລະ​ປົບໜີໄປ.