2 Chronicles 22:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢລູຊາເລມ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຫລຽບ ເຢໂຮລຳ ເຍີຍ ຕອນ-ໄຝ, ອາຫັດຢາ, ດສິບ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ກັນ ອາຫລັບ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ເຖົາ ທສຢັ້ງ ວົ້ວ ກວັ້ນ ມ່ຽນ, ໄຕ໋ ເດສ່ງ ອາຫັດຢາ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ກໍ໋. ຢູດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເຢໂຮລຳ, ເຍີຍ ຕອນ, ອາຫັດຢາ, ຕສ່ຽວ ຝາວ ເຫວີ່ຍ ກຸ໊ນ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຊາວອາຣັບບາງພວກໄດ້ເຂົ້າປຸ້ນວັງ ແລະຂ້າລູກຊາຍຂອງກະສັດເຢໂຮຣາມທຸກຄົນ ຍົກເວັ້ນແຕ່ເຈົ້າອາຮາຊີຢາຜູ້ທີ່ເປັນລູກຊາຍຫລ້າ. ບັດນີ້ ປະຊາຊົນທີ່ນະຄອນເຢຣູຊາເລັມໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງເຈົ້າອາຮາຊີຢາໃຫ້ຂຶ້ນເປັນກະສັດປົກຄອງແທນພໍ່.