2 Chronicles 22:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ໝັ່ງ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ສີ່, ຮນັ້ງ ອາ​ຫັບ ວົ້ວ ເປຢົ໊າ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ໄຕ່ ລິ໌ວ, ມ່າຍ ອາ​ຫັບ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ທສ່າງ ລ່າງ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ນິ່ນ ຕສຸ ປ່າຍ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພິ່ນ​ໄດ້​ເຮັດ​ບາບ​ຕໍ່ສູ້​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ເພາະ​ຫລັງຈາກ​ທີ່​ພໍ່​ຂອງ​ເພິ່ນ​ໄດ້​ຕາຍໄປ​ແລ້ວ ສະມາຊິກ​ຄົນອື່ນໆ​ໃນ​ຄອບຄົວ​ຂອງ​ອາຮາບ​ກໍໄດ້​ຂຶ້ນ​ມາ​ເປັນ​ທີ່ປຶກສາ ແລະ​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ນຳ​ເພິ່ນ​ໄປ​ສູ່​ຄວາມ​ຈິບຫາຍ.