2 Chronicles 22:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ທສ່າງ ລ່າງ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຖສົາ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ອາຫັບ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢລຳ, ມີ່ງ ລາໂມດກິເລອາດ ເຖສົາ ຊີເລຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ຮາຊາເອນ, ເບ໊າະ ຈ໋າ. ຊີເລຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ໂຢລຳ ຕສຸ ມຸນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂດຍກະທຳຕາມຄຳແນະນຳຂອງພວກເຂົາ ເພິ່ນໄດ້ຮ່ວມກັບກະສັດໂຢຣາມລູກຊາຍຂອງອາຮາບແຫ່ງອິດສະຣາເອນເຮັດເສິກຕໍ່ສູ້ກະສັດຮາຊາເອນແຫ່ງຊີເຣຍ. ກອງທັບທັງສອງໄດ້ປະທະກັນທີ່ເມືອງຣາໂມດໃນກີເລອາດ ແລະກະສັດໂຢຣາມໄດ້ຮັບບາດເຈັບໃນສະໜາມຮົບ.