2 Chronicles 22:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອາຫັດຢາ ເອຈ່ຍ ມີ່ງ ປວັ້ງ ໂຢລຳ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ໝຽດ ເຊ ຕສິ໋ວ ທິນ-ຮູ່ງ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ອາຫັດຢາ ມີ່ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ເຖສົາ ໂຢລຳ ທສວດ ມີ່ງ ປວັ້ງ ນິມຊີ ເຍີຍ ຕອນ, ເຢຮູ, ຕົ້ງ ຕສ໊ຽວ ຫລົ່ງ ໂຢ້ວ ອອນ ຕ້າຍ ເຫວີ່ຍ ໝຽດ ອາຫັບ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າໄດ້ໃຊ້ການມາຢ້ຽມຢາມໂຢຣາມໃນຄັ້ງນີ້ ນຳເອົາຄວາມຈິບຫາຍມາສູ່ອາຮາຊີຢາ. ໃນຂະນະທີ່ອາຮາຊີຢາພັກຢູ່ໃນທີ່ນັ້ນ ເພິ່ນເອງແລະໂຢຣາມໄດ້ປະເຊີນໜ້າກັບຊາຍຄົນໜຶ່ງຊື່ວ່າ ເຢຮູລູກຊາຍຂອງນິມຊີ. ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ເລືອກເອົາລາວຂຶ້ນມາ ເພື່ອທຳລາຍເຊື້ອວົງຂອງອາຮາບ.