2 Chronicles 23:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຖົາ ຕະທສຽດ ຫຮຍັງ ເຢໂຮຢາດາ ໄຊ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ເຮ້ນ ຈ໊ຽນ ຝາວ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ປຸນ ກຸ໊ນ ຢຽດ ແປ໊ະ ເຕົ້າ ເຍີຍ ແປງ-ເປີ໊ຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ແລ໌ງ ຫວ່າ. ມ່າຍ ເຢໂລຮຳ ເຍີຍ ຕອນ, ອາຊາລິຢາ, ເຖສົາ ເຢໂຮຮານັນ ເຍີຍ ຕອນ, ອິສະມາເອນ, ເຖສົາ ໂອເບດ ເຍີຍ ຕອນ, ອາຊາລິຢາ, ເຖສົາ ອາດາຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ມາອາເສອາ, ເຖສົາ ສິກລີ ເຍີຍ ຕອນ, ເອລີຊາຟັດ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຫລັງຈາກທີ່ຖ້າຢູ່ເປັນເວລາຫົກປີ ປະໂຣຫິດເຢໂຮຍອາດາກໍເຫັນວ່າ ເຖິງເວລາແລ້ວທີ່ຈະດຳເນີນການຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ. ເພິ່ນໄດ້ເຮັດສັນຍາລັບກັບນາຍທະຫານຫ້າຄົນ ມີດັ່ງນີ້: ອາຊາຣີຢາລູກຊາຍຂອງເຢໂຣຮາມ, ອິດຊະມາເອນລູກຊາຍຂອງເຢໂຮຮານານ, ອາຊາຣີຢາລູກຊາຍຂອງໂອເບັດ, ມາອາເສອີຢາລູກຊາຍຂອງອາດາອີຢາ ແລະເອລີຊາຟັດລູກຊາຍຂອງຊີກະຣີ.