2 Chronicles 23:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢໂຮຢາດາ ໄຊ ມ່ຽນ ຕໍ້ ກຸ໊ນ ຢຽດ ແປ໊ະ ເຕົ້າ ແປງ ເຍີຍ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ທສວດ ຕ້າຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, “ຕໍ້ ຮູ່ງ ໝ່າ ຢັ້ງ ແປງ ເຍີຍ ບຸດົ໋ງ ທສວດ ຕ້າຍ. ຫາຍ ເຕົ້າ ກັນ ຮູ່ງ ໝ່າ ມີ່ງ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໄຕ່.” ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໄຊ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ເຈ໋ຍ, “ໄມ້ ຕູ໋ງ ຢຽມ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ໄຕ໋ ຮູ່ງ ໝ່າ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ປະໂຣຫິດເຢໂຮຍອາດາໄດ້ເອີ້ນບັນດານາຍທະຫານໃນກອງທັບມາ ແລະສັ່ງວ່າ, “ເອົານາງອອກໄປລະຫວ່າງແຖວທະຫານສາ ແລະຂ້າທຸກຄົນທີ່ພະຍາຍາມຊ່ວຍກູ້ເອົານາງ.” ສຳລັບປະໂຣຫິດໄດ້ກ່າວວ່າ, “ຢ່າປະຫານຊີວິດນາງໃນວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ.”