2 Chronicles 23:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢໂຮຢາດາ ພ້າຍ ຕສົ໊ວ ແກ້ງ ມ່ຽນ ຕສົ໊ວ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຢ່າ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ເລວີ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ, ຕົ້ງ ດາວິດ ຕີ່ງ ຕສຢັ໋ງ ໂກ໋ວ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຢ່າ ຕສິ໋ວ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ໂມເຊ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ຝົ່ງ ຫໍ່ ກະນ້າຍ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ປຸນ ຕສ໊ຽວ. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສິ໋ວ ດາວິດ ພ້າຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເຍີຍ ປ໋າວ ດສູງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຢໂຮຍອາດາໄດ້ຕັ້ງພວກປະໂຣຫິດແລະຊາວເລວີໃຫ້ດູແລວຽກງານໃນວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ. ພວກເຂົາໄດ້ຮັບມອບໝາຍໃຫ້ເຮັດຕາມຄຳສັ່ງທີ່ກະສັດດາວິດໄດ້ຈັດຕັ້ງໄວ້ ໂດຍໃຫ້ເຜົາເຄື່ອງບູຊາຖວາຍແກ່ພຣະເຈົ້າຢາເວຕາມກົດບັນຍັດຂອງໂມເຊ. ນອກຈາກນີ້ແລ້ວ ພວກເຂົາຍັງເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບຝ່າຍດົນຕຼີແລະພິທີສະຫລອງ.