2 Chronicles 23:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ຫາຍ ເຕົ້າ ເປັຍ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ທສວດ ລິ໌ວ ໂຕສ໋ວ ກົງ ຟູ-ສູ ເຍີຍ ໄຊ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເລວີ ມ່ຽນ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເປັຍ ຕຸ໊ ເຍີຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ທສີງ-ເດສ່ງ, ມປ່າ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ພ້າຍ ເຍີຍ ຫວ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຢ່າໃຫ້ຜູ້ໃດເຂົ້າໄປໃນວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວເດັດຂາດ ນອກຈາກພວກປະໂຣຫິດກັບພວກເລວີທີ່ປະຕິບັດໜ້າທີ່ຂອງພວກເຂົາເທົ່ານັ້ນ. ພວກເຂົາອາດເຂົ້າໄປໄດ້ເພາະພວກເຂົາໄດ້ອຸທິດຕົວແລ້ວ ສ່ວນປະຊາຊົນຄົນອື່ນໆຕ້ອງຄອຍຖ້າຟັງຄຳແນະນຳຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວຢູ່ຂ້າງນອກ.