2 Chronicles 23:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເລ​ວີ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເຢ​ໂຮ​ຢາ​ດາ ໄຊ ມ່ຽນ ພ້າຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ. ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ຕໍ້ ກັ້ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເຊ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ ຕສິ໋ວ ລ່ວນ ປານ ເປັຍ ກົງ ໄຟ ທສວດ ກົງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢ​ໂຮ​ຢາ​ດາ ໄຊ ມ່ຽນ ໄມ້ ປູ໋ງ ຫາຍ ເຕົ້າ ທສວດ ກົງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຊາວ​ເລວີ​ແລະ​ຊາວ​ຢູດາ​ໄດ້​ເຮັດ​ຕາມ​ຄຳແນະນຳ​ຂອງ​ເຢໂຮຍອາດາ. ເມື່ອ​ພວກ​ຜູ້ຊາຍ​ເຮັດ​ໜ້າທີ່​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ໃນ​ວັນ​ຊະບາໂຕ​ແລ້ວ ພວກເຂົາ​ບໍ່ໄດ້​ກັບ​ເມືອ; ດັ່ງນັ້ນ ນາຍ​ທະຫານ​ທີ່​ບັນຊາການ​ຈຶ່ງ​ມີ​ຄົນ​ເຂົ້າ​ເວນຍາມ ແລະ​ຫວິດ​ຈາກ​ເວນຍາມ​ຢູ່​ຮ່ວມ​ດ້ວຍ.