2 Chronicles 24:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເລວີ ມ່ຽນ ຫາຍ ຕສັ່ນ ຕໍ້ ວົ້ວ ນອມ ຟາງ ມີ່ງ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ຈຽນ ວົ້ວ, ນິ່ນ ບົວ ປວັດ ມ່າຍ ຍ່ານ ທສ້ຳ ນໍ, ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ໂຊວ-ປິ໊ວ ເຖສົາ ຕົ້ມ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຈຽນ ຕສ່ຽວ ຕ້າຍ ໂຕ໋ ຍ່ານ ທສວດ ແອ໋ງ ຕໍ້ ຟາງ ຕ້າຍ ອັນ ໂລ໌-ຕ໋ອງ. ນິ່ນ ບົວ ຮນອຍ ເຈ໋ຍ ຮນອຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ, ຕສ່ຽວ ຊຽວ ຕຸ໊ ຍ່ານ ທສ້ຳ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ທຸກໆວັນ ຊາວເລວີຈະຕ້ອງນຳຫີບຖວາຍໄປຫາເຈົ້າໜ້າທີ່ຂອງກະສັດ ຜູ້ຮັບຜິດຊອບໃນເລື່ອງນີ້. ເມື່ອເງິນເຕັມຫີບຖວາຍຍາມໃດ ເລຂາທິການຂອງຣາຊວັງແລະຜູ້ຕາງໜ້າມະຫາປະໂຣຫິດ ຈະເອົາເງິນອອກຈາກຫີບຍາມນັ້ນ ແລະນຳຫີບໄປໄວ້ບ່ອນເກົ່າ. ສະນັ້ນ ພວກເຂົາຈຶ່ງແຜ່ເງິນໄດ້ເປັນຈຳນວນຫລວງຫລາຍ.