2 Chronicles 24:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຖສົາ ເຢ​ໂຮ​ຢາ​ດາ ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຍ່ານ ຕ້າຍ ຈິວ ປຸນ ຕສໍ່ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ກຸ໊ນ ກົງ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ທສີ້ງ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ຕສັ່ງ ເຖສົາ ດຢັ໋ງ-ຕສັ່ງ ເຫວີ່ຍ ຕສໍ່ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ຢ່າ ທສີ້ງ ເຮລັຍ-ຕສັ່ງ ເຖສົາ ຕົ້ງ ຕສັ່ງ ຕ້າຍ ຕສໍ່ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ກະສັດ ແລະ​ເຢໂຮຍອາດາ​ກໍ​ຈະ​ມອບ​ເງິນ​ນີ້ ໃຫ້​ຜູ້​ຮັບຜິດຊອບ​ວຽກງານ​ວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ແລະ​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ຈ້າງ​ຊ່າງ​ຫີນ, ຊ່າງ​ໄມ້ ເພື່ອ​ສ້ອມແປງ​ວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພ້ອມທັງ​ຊ່າງເຫຼັກ​ແລະ​ຊ່າງທອງ ເພື່ອ​ສ້ອມແປງ​ວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ.