2 Chronicles 24:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂຕສ໋ວ ຕສຢັ໋ງ ເດສ່ງ, ນິ່ນ ບົວ ຕໍ້ ເຕສ່ງ ເຍີຍ ຍ່ານ ມີ່ງ ເຖົາ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຖສົາ ເຢໂຮຢາດາ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ. ນິ່ນ ບົວ ຫລົ່ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຍ່ານ ໂຕສ໋ວ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ຈາ-ຕ໋ອງ ເຫວີ່ຍ ຟູ-ສູ ເຖສົາ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ. ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ດສ່ອມ ຢ໊ຽນ ເຖສົາ ຫລົ່ງ ຈຽມ ຫລົ່ງ ຍ່ານ ເຍີຍ ຈາ-ສີ່. ຕະຟ່ານ ເຢໂຮຢາດາ ຖສໍ່ ຢຽມ ເສີຍ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ນິ່ນ ບົວ ຕສັ່ນໆ ຢຽມ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອການສ້ອມແປງສຳເລັດຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ ຄຳແລະເງິນທີ່ຍັງເຫລືອນັ້ນກໍຖືກມອບໃຫ້ກະສັດແລະເຢໂຮຍອາດາ ເພື່ອໃຊ້ເຮັດຖ້ວຍແລະເຄື່ອງໃຊ້ອື່ນໆສຳລັບວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ. ຕາບໃດທີ່ເຢໂຮຍອາດາຍັງມີຊີວິດຢູ່ ການຖວາຍເຄື່ອງບູຊາກໍມີຢ່າງສະໝໍ່າສະເໝີທີ່ວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ.