2 Chronicles 24:22 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ໂຢອາດ ຮູ່ງ ໄມ້ ຈັ໋ງ ເສຄາລິຢາ ເຍີຍ ເຕຍ, ເຢໂຮຢາດາ, ຕສິ້ນ ດ່າງ ເຖງ ນິ່ນ ເຍີຍ ເອນ-ຕສີ້ງ. ນິ່ນ ຕສູ໊ງ ເຕສ໊າະ ເຢໂຮຢາດາ ເຍີຍ ຕອນ ໄຕ໋. ອ໋ອຍ ໄຕ່ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເສຄາລິຢາ ກ໊ອງ, “ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ໝັ່ງ ແອ໋ງ ເຖງ ຈ໊າວ ວິນ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກະສັດໂຢອາດໄດ້ລືມໄລຄຸນງາມຄວາມດີທີ່ເຢໂຮຍອາດາ ພໍ່ຂອງເຊກາຣີຢາໄດ້ເຮັດໄວ້ແກ່ຕົນ ຈົນເພິ່ນຕ້ອງປະຫານເຊກາຣີຢາ. ກ່ອນເຊກາຣີຢາໃກ້ຈະສິ້ນໃຈຕາຍ ເພິ່ນໄດ້ຮ້ອງຂຶ້ນວ່າ, “ຂໍໃຫ້ພຣະເຈົ້າຢາເວເບິ່ງສິ່ງທີ່ທ່ານກຳລັງເຮັດແລະລົງໂທດທ່ານດ້ວຍ.”