2 Chronicles 24:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຖົາ ຫຮຍັງ-ເຕວີ໊ຍ, ຊີເລຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ ຕ້າຍ ເບ໊າະ ຢູດາ ເຖສົາ ເຢລູຊາເລມ ຢ່າ ໄຕ໋ ເດສ່ງ ແປະ ຝີງ ບຸດົ໋ງ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ. ທສ້າງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສິ້ນ ຕສ້ອຍ ນິ່ນ ບົວ ຝູງ ມີ່ງ ເຖົາ ດາມັດກັດ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຮູ່ງ ວົ້ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພໍເຖິງລະດູໃບໄມ້ລົ່ນໃນປີນັ້ນເອງ ກອງທັບຂອງຊີເຣຍໄດ້ມາໂຈມຕີຢູດາຍແລະນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ. ພວກເຂົາໄດ້ຂ້າພວກຜູ້ນຳໝົດທຸກຄົນ ແລະໄດ້ປຸ້ນເອົາເຄື່ອງຂອງກັບຄືນໄປນະຄອນດາມັສກັດຢ່າງຫລວງຫລາຍ.