2 Chronicles 24:24 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄມ້ ກຸ໊ນ ຊີ​ເລຍ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ ກວັ້ນ ໂຕສະ ເຍີຍ, ຕສ໊ຽວ ເຕສ໊າະ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຕົ້ມ ຈຸນ-ແປງ ກວັ້ນ ຈິວ ປຸນ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ. ຫລາຍ ຢູ​ດາ ມ່ຽນ ກວັ່ງ ຕສ໊ຽວ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ໂຢ​ອາດ ຕສຸ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກອງທັບ​ຊີເຣຍ​ເປັນ​ກອງທັບ​ນ້ອຍ ແຕ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ເອົາ​ຊະນະ​ກອງທັບ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ຢູດາຍ ເພາະ​ປະຊາຊົນ​ໄດ້​ປະຖິ້ມ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ບັນພະບຸລຸດ​ຂອງ​ພວກເຂົາ. ກະສັດ​ໂຢອາດ​ໄດ້​ຖືກ​ລົງໂທດ​ດ້ວຍ​ວິທີ​ນີ້​ແຫຼະ.