2 Chronicles 24:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ເຕົ້າ ຫວ່າຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ, ອາ​ທາ​ລິ​ຢາ, ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ປ໌ອງ ເປັຍ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ຝູງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ກະນ້າຍ ຫລົ່ງ ເຫວີ່ຍ ບາ​ອັນ ຕສ້ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄົນ​ຂອງ​ນາງ​ອາທາລີຢາ ຍິງ​ຊົ່ວຮ້າຍ​ຜູ້​ນີ້ ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ​ເສື່ອມເສຍ​ແລະ​ເສົ້າໝອງ ໂດຍ​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ໃຊ້​ເຄື່ອງ​ບໍຣິສຸດ​ຕ່າງໆ ໃນ​ວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄປໃຊ້​ສຳລັບ​ພິທີ​ຂາບໄຫວ້​ພະບາອານ.