2 Chronicles 25:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ອາ​ມາ​ຊິ​ຢາ, ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ທສ່າງ ລ່າງ ມ່ຽນ ທສ່າງ ລ່າງ ຫອບ, ອາ​ມາ​ຊິ​ຢາ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ບົ໋ວ ເຢ​ຮູ ເຍີຍ ຟຸນ, ເຢ​ໂຮ​ອາ​ຫາດ ເຍີຍ ຕອນ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເຢ​ໂຮ​ອາດ, ກ໊ອງ, “ຕ້າຍ ມ່າະ! ບົວ ອີ ເຕົ້າ ຕ໋ອຍ ຮມຽນ ເບ໊າະ ຈ໋າ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກະສັດ​ອາມາຊີຢາ​ແຫ່ງ​ຢູດາຍ​ກັບ​ທີ່ປຶກສາ​ຂອງ​ເພິ່ນ ໄດ້​ວາງ​ອຸບາຍ​ຕໍ່ສູ້​ອານາຈັກ​ອິດສະຣາເອນ. ເພິ່ນ​ໄດ້​ໃຊ້​ທູດ​ນຳຂ່າວ​ໄປ​ບອກ​ກະສັດ​ເຢໂຮອາດ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ເຢໂຮອາຮາດ ແລະ​ຫລານຊາຍ​ຂອງ​ເຢຮູ​ແຫ່ງ​ອິດສະຣາເອນ ໂດຍ​ທ້າທາຍ​ເພິ່ນ​ໃຫ້​ອອກ​ມາ​ຕໍ່ສູ້.