2 Chronicles 25:24 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ເດສ່ງ ໂອ​ເບດ​ເອ​ດົມ ໂກ໋ວ ເຍີຍ ຈຽມ ຍ່ານ ເຖສົາ ຢຽມ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຈາ-ຕ໋ອງ ເຖສົາ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ກະຍົ໌ວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຈ໋າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ນິ່ນ ຢ່າ ຕໍ້ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ໂຕສ໋ວ ຕ໋ອງ-ຕ້າວ ຕສ່ຽວ ດສ໋ວນ ສະ​ມາ​ເລຍ ຕສີ້ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພິ່ນ​ໄດ້​ຢຶດ​ເອົາ​ຄຳ, ເງິນ​ທັງໝົດ​ຢູ່​ໃນ​ວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ ແລະ​ເຄື່ອງໃຊ້​ຕ່າງໆ​ທີ່​ພົບເຫັນ ຊຶ່ງ​ເຊື້ອສາຍ​ຂອງ​ໂອເບັດເອໂດມ​ເປັນ​ຄົນ​ເຝົ້າ​ຮັກສາ ແລະ​ຊັບສົມບັດ​ໃນ​ຣາຊວັງ. ເພິ່ນ​ຍັງ​ຈັບ​ຕົວປະກັນ​ຫລາຍ​ຄົນ​ກັບຄືນ​ໄປ​ນະຄອນ​ຊາມາເຣຍ.