2 Chronicles 25:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ຮນ້ຳ ຕ້າຍ ຫລົ່ງ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ຕສະເອີ໋ຍ ເມີ່ຍ ໄຮ່ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເກົ້າ ເຮ້ນ ນໍ, ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕອງ ຈ໊ຽນ ວິນ-ວັ້ງ ຕສຸ ເຊວີຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ທິນ-ຮູ່ງ ມ່າຍ ທຈະ ເຖງ ມ່ຽນ ຮີ່ງ ໄຟ ຕສຸ ປ່າຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ທ່ານອາດຄິດວ່າ ພວກເຂົາຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານເຂັ້ມແຂງຂຶ້ນ ໃນສະໜາມຮົບ, ແຕ່ແມ່ນພຣະເຈົ້າຕ່າງຫາກ ທີ່ມີອຳນາດຊີ້ຂາດຄວາມມີໄຊ ຫລືການພ່າຍແພ້ ແລະພຣະເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ສັດຕູເອົາຊະນະທ່ານ.”