2 Chronicles 25:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອາ​ມາ​ຊິ​ຢາ ໜ່າຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, “ມປ່າ ເຢຍ ປຸນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ແປງ-ກວັ້ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ທສິນ ຢຽດ ແປ໊ະ ຈ້ອຍ ຍ່ານ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ?” ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຕົາ, “ ຕສ໊ຽວ ຕສູ໊ງ ໄຮ່ ເຖສີຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ເກົ້າ ທສ້ຳ ໜ່າຍ ເຕສ໋ຍ ຕັ້ງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ອາມາຊີຢາ​ຖາມ​ຄົນ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ​ວ່າ, “ສ່ວນ​ເງິນ​ທີ່​ເຮົາ​ໄດ້​ຈ່າຍ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ແລ້ວ​ນັ້ນ​ເດ ເຮົາ​ຈະ​ເຮັດ​ຢ່າງໃດ?” ຄົນ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ​ຕອບ​ວ່າ, “ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ສົ່ງ​ຄືນ​ໃຫ້​ທ່ານ​ໄດ້​ຫລາຍກວ່າ​ນັ້ນ.”