2 Chronicles 26:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ເຢລູຊາເລມ ນິ່ນ ປຸນ ມ່າຍ ປົ໌ວ-ເຕົ້າ ເຍີຍ ຕສັ່ງ ມ່ຽນ ຮນ້ຳ ທສວດ ຕສະເອີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ຫວົວະ ກິ່ນ ອັນ ຈ໊ຽນ ຕສີ້ງ ຫລາດ ເຍີຍ ລ່າວ ເຖສົາ ຕສີ້ງ ເກ໊າະ ເຍີຍ ລ່າວ, ເຫວີ່ຍ ປ໊ວນ ຈວັງ-ຕສິ໋ນ ຢ່າ ປູ໋ງ ຕົ້ມ ຫລະເປຢີ໊ຍ. ອຸດຊີຢາ ເຍີຍ ເມ່ງ ເຕົ້າ ຊີງ ມີ່ງ ໂກ ເຍີຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖງ ນິ່ນ ທສ້ຳ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເຮ້ນ! ໄຫ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຢູ່ໃນນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ ນັກປະດິດຄິດສ້າງຂອງເພິ່ນໄດ້ເຮັດອາວຸດຍິງລູກສອນ ແລະແກວ່ງກ້ອນຫີນໃຫຍ່ຈາກຫໍຄອຍ ແລະຈາກແຈກຳແພງເມືອງອອກໄປ. ຊື່ສຽງຂອງເພິ່ນໄດ້ຊ່າລືອອກໄປທົ່ວທຸກບ່ອນ ແລະຍ້ອນໄດ້ຮັບການຊ່ວຍຊູມາຈາກພຣະເຈົ້າ ເພິ່ນຈຶ່ງມີອຳນາດຫລາຍ.