2 Chronicles 26:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ອຸດ​ຊີ​ຢາ ເຮ້ນ ຈ໊ຽນ ຝາວ, ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຕສ່ຽວ ເໝົາ, ຕສຢັງ ໜ່າຍ ໂຕສ໋ວ ກອນ ປຸນ ນິ່ນ ຕສຸ ປ່າຍ. ນິ່ນ ໄມ້ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ຕສ໊ຽວ, ນິ່ນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ. ນິ່ນ ເປັຍ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ກະຍົ໌ວ ຢຽມ ປົ໊ວ ຮູງ ເຕ້ຍ ອ໋ອຍ ປົ໊ວ ຮູງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ເມື່ອ​ກະສັດ​ອຸດຊີຢາ​ໄດ້​ມີ​ອຳນາດ​ເຂັ້ມແຂງ​ແລ້ວ ເພິ່ນ​ກໍ​ຈອງຫອງ​ຂຶ້ນ​ອັນ​ເປັນເຫດ​ໃຫ້​ເພິ່ນ​ຫຼົ້ມຈົມ. ເພິ່ນ​ໄດ້​ໝິ່ນປະໝາດ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ເພິ່ນ ໂດຍ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ພຣະວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ເພື່ອ​ເຜົາ​ເຄື່ອງຫອມ​ຖວາຍບູຊາ​ທີ່​ແທ່ນ​ໂດຍ​ຕົນເອງ.