2 Chronicles 26:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອຸດຊີຢາ ຮູ່ງ ປຸ໊ດ ກົ້ມ ຮູ້ ແປ່ງ ເຖົາ ນິ່ນ ເກວີຍ ເສີຍ ເຍີຍ ຮນອຍ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ປຸ໊ດ ກົ້ມ ຮູ້ ແປ່ງ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກັ້ນ ຖສະເຫລ່ງ ຢຽມ, ຕສຸ ແອກ໊ະ ຈ໊ຽນ ໄມ້ ປຸນ ເປັຍ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ. ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢທາມ, ໂກ໋ວ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ຢ່າ ກຸ໊ນ ແປະ ຝີງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ ກະສັດອຸດຊີຢາກໍເປັນມົນທິນຕະຫລອດຊີວິດ ຍ້ອນພະຍາດຂອງເພິ່ນ. ໂດຍບໍ່ສາມາດເຂົ້າໄປໃນວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວອີກຕໍ່ໄປ ເພິ່ນຈຶ່ງພັກຢູ່ໃນວັງຕ່າງຫາກ ແລະພົ້ນຈາກໜ້າທີ່ທັງໝົດ ຊຶ່ງໃນເວລານັ້ນແມ່ນໂຢທາມ ລູກຊາຍຂອງເພິ່ນເປັນຜູ້ບໍລິຫານຣາຊການແຜ່ນດິນແທນ.