2 Chronicles 26:23 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອຸດ​ຊີ​ຢາ ເກວີຍ ເສີຍ ໝີ່ ອ໊ະ, ຢ່າ ຕສັ໋ງ ຈ໊ຽນ ນິດ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ໂຕສ໊ວ ວົ້ວ ດສົງ ເດົາ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, “ນິ່ນ ປຸ໊ດ ກົ້ມ ຮູ້ ແປ່ງ.” ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢ​ທາມ, ດສິບ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ອຸດຊີຢາ​ໄດ້​ຕາຍໄປ ແລະ​ຖືກ​ຝັງ​ໄວ້​ໃນ​ປ່າຊ້າ​ຂອງ​ກະສັດ, ແຕ່​ຍ້ອນ​ເປັນ​ພະຍາດ ຊາກສົບ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ຈຶ່ງ​ບໍ່ໄດ້​ຖືກ​ຝັງ​ໄວ້​ໃນ​ອຸບມຸງ​ແຫ່ງ​ກະສັດ. ໂຢທາມ ລູກຊາຍ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ໄດ້​ຂຶ້ນ​ເປັນ​ກະສັດ​ປົກຄອງ​ແທນ.