2 Chronicles 26:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ທສວດ ມີ່ງ ເບ໊າະ ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ມ່ຽນ, ແທສະ ເດສ່ງ ກັດ ຕສີ້ງ, ຢັ໊ບ​ເນ ຕສີ້ງ ເຖສົາ ອັດ​ດົດ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ຫລາດ. ນິ່ນ ແອ໋ງ ເຖສີຍ ເຈ໌ຍ ນິດ ອັດ​ດົດ ເຍີຍ ເຕສ໋ຍ ນອມ ມູ້ງ ເຖສົາ ຢຽມ ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ເຍີຍ ເຕສ໋ຍ ນອມ ມູ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ອຸດຊີຢາ​ໄດ້​ໄປ​ເຮັດ​ເສິກ​ຕໍ່ສູ້​ຊາວ​ຟີລິດສະຕິນ. ເພິ່ນ​ໄດ້​ຮື້​ກຳແພງ​ເມືອງກາດ, ຢຳນີຢາ ແລະ​ອາຊະໂດດ​ໃຫ້​ເພພັງ​ລົງ ແລະ​ໄດ້​ສ້າງ​ເມືອງ​ທີ່​ມີ​ປ້ອມ​ປ້ອງກັນ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ເມືອງ​ຕ່າງໆ​ໃກ້​ເມືອງ​ອາຊະໂດດ ແລະ​ໃນ​ເມືອງ​ທັງຫລາຍ​ຂອງ​ດິນແດນ​ຟີລິດສະຕິນ.