2 Chronicles 27:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ໝັ່ງ, ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ຫອບ ຮນັ້ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ, ອຸດ​ຊີ​ຢາ ນໍ, ທສວດ ລິ໌ວ ນິ່ນ ໄມ້ ຮນັ້ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ປ໌ອງ ເປັຍ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ປົ໊ວ ຮູງ. ມປ່າ ແປະ ຝີງ ຖສໍ່ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ຫວ່າຍ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພິ່ນ​ໄດ້​ເຮັດ​ສິ່ງ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ພໍໃຈ​ເໝືອນກັນ​ກັບ​ພໍ່​ຂອງ​ເພິ່ນ​ໄດ້​ເຮັດ ແຕ່​ວ່າ​ບໍ່​ຄືກັນ. ເພິ່ນ​ບໍ່ໄດ້​ເຮັດ​ບາບ​ໂດຍ​ເຜົາ​ເຄື່ອງຫອມ ຖວາຍ​ໃນ​ວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ. ແຕ່​ປະຊາຊົນ​ຍັງ​ສືບຕໍ່​ເຮັດ​ບາບ​ຢູ່.