2 Chronicles 27:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂຢ​ທາມ ມີ່ງ ເຖສົາ ອຳ​ມົນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ ຢ່າ ເບ໊າະ ຮີ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ວົ້ວ ຫຮຍັງ ອຳ​ມົນ ມ່ຽນ ທສວດ ອີ ທສິນ ຢຽດ ແປ໊ະ ຈ້ອຍ ຍ່ານ, ເບຢົ້າ ວີດ ຢຽດ ສິນ ຢຽດ ຫວ່ານ ທົ້ງ, ເບຢົ້າ ບາ​ລີ ຢຽດ ສິນ ເຖສົາ ຢຽດ ຫວ່ານ ທົ້ງ ປຸນ ນິ່ນ. ຕະເຫຍີ່ຍ ເຖສົາ ຕະຟາມ ຫຮຍັງ ຢ່າ ທສວດ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພິ່ນ​ໄດ້​ຕໍ່ສູ້​ກະສັດ​ອຳໂມນ ໂດຍ​ໄດ້​ຕີ​ກອງທັບ​ໃຫ້​ພ່າຍແພ້​ໄປ. ແລ້ວ​ເພິ່ນ​ກໍໄດ້​ບັງຄັບ​ໃຫ້​ຊາວ​ອຳໂມນ​ເສຍສ່ວຍ​ແຕ່ລະປີ​ຕະຫລອດ​ສາມ​ປີ​ດັ່ງນີ້: ເງິນ​ປະມານ​ສີ່​ໂຕນ, ເຂົ້າ​ໜຶ່ງພັນ​ໂຕນ ແລະ​ເຂົ້າເດືອຍ​ໜຶ່ງພັນ​ໂຕນ.