2 Chronicles 28:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອາຫັດ ຝາວ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ຕຸ໊ ຫຍີ່ ຕສຽບ ຫຮຍັງ. ນິ່ນ ຢ່າ ຢຽມ ເຢລູຊາເລມ ກຸ໊ນ ຕສຽບ ຫລົວະ ຫຮຍັງ. ນິ່ນ ໄມ້ ຮນັ້ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ, ດາວິດ, ນໍ. ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ໝັ່ງ, ອາຫັດ ໂຕສ໋ວ ໄມ້ ຫອບ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຈົ້າອາຮາດໄດ້ຂຶ້ນເປັນກະສັດເມື່ອເພິ່ນອາຍຸຊາວປີ ແລະໄດ້ປົກຄອງຢູ່ທີ່ນະຄອນເຢຣູຊາເລັມເປັນເວລາສິບຫົກປີ. ເພິ່ນບໍ່ໄດ້ເຮັດຕາມແບບຢ່າງຂອງກະສັດດາວິດ ບັນພະບຸລຸດຂອງເພິ່ນ; ແຕ່ເພິ່ນໄດ້ເຮັດສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວບໍ່ພໍພຣະໄທ