2 Chronicles 28:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຕໍ້ ທສ້າງ ຕ້າຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເປັຍ ນ້າຍ. ໄມ້ ເຕສີຍ ແອ໊ະ, ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ຕສ໊ຽວ. ເຢຍ ບົວ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ຕສຸ໌ຍ ໝີ່ ອ໊ະ. ເມີ່ຍ ບົວ ແອ໋ງ ຈາ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ດາມ ເກົ້າ ເຮນ້ຍ. ບົວ ມ່າຍ ຕສຸ໌ຍ ໂຮລ ໄຫ່ ອ໊ະ. ນິ່ນ ຕສູ໊ງ ໂນ໌ວ ໄຫ່ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ໝີ່ ອ໊ະ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາໄດ້ເວົ້າວ່າ, “ຢ່ານຳຊະເລີຍເສິກເຫຼົ່ານັ້ນມາທີ່ນີ້ ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດບາບຕໍ່ສູ້ພຣະເຈົ້າຢາເວ ແລະໄດ້ເຮັດໃຫ້ພຣະອົງໂກດຮ້າຍ ພໍທີ່ພຣະອົງຈະລົງໂທດພວກເຮົາໄດ້. ບັດນີ້ ພວກທ່ານຢາກເຮັດສິ່ງທີ່ທະວີຄວາມຜິດຂອງພວກເຮົາໃຫ້ເພີ່ມຂຶ້ນອີກ.”