2 Chronicles 28:21 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອາ​ຫັດ ເຕສ໊າະ ຢຽມ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ຕສິ້ນ ຕສ້ອຍ ເຖສົາ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ເຍີຍ ຕສິ້ນ ຕສ້ອຍ ເຖສົາ ໂຕສ໋ວ ແປະ ຝີງ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ເຍີຍ ຕສິ້ນ ຕສ້ອຍ ຝູງ ປຸນ ອັດ​ຊີ​ເລຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ມປ່າ ເຖງ ໄມ້ ຕສຸ ນິ່ນ ກັ້ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສະນັ້ນ ອາຮາດ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ນຳ​ເອົາ​ຄຳ​ຈາກ​ວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ, ຈາກ​ຣາຊວັງ ແລະ​ຈາກ​ບ້ານເຮືອນ​ບັນດາ​ຜູ້ນຳ​ປະຊາຊົນ​ຂົນ​ໄປ​ໃຫ້​ກະສັດ​ແຫ່ງ​ອັດຊີເຣຍ; ແຕ່ເຖິງ​ປານນັ້ນ ເພິ່ນ​ກໍ​ຍັງ​ບໍ່​ຍອມ​ໃຫ້​ຄວາມ​ຊ່ວຍເຫລືອ.