2 Chronicles 28:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອາ​ຫັດ ເຕສ໊າະ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຈາ-ຕ໋ອງ ເບ໊າະ ຮູ້ ໂຕສ໋ວ ເຕສ໋ຍ ເຫຮລງ. ນິ່ນ ກວນ ຈ໊ຽນ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ແກ້ງ, ຢ່າ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ເຍີຍ ນອມໆ ເກ໊າະ ເຫວີ່ຍ ກັ້ນ ເຖສີຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ນອກເໜືອ​ໄປກວ່ານີ້ ອາຮາດ​ໄດ້​ໂຮມເອົາ​ເຄື່ອງໃຊ້​ໃນ​ວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ ແລະ​ທັບ​ເຄື່ອງໃຊ້​ໃນ​ວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ​ເປັນ​ປ່ຽງໆ, ອັດ​ວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄວ້ ແລະ​ຕັ້ງ​ແທ່ນບູຊາ​ຂຶ້ນ​ທົ່ວ​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ.