2 Chronicles 28:25 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ນອມໆ ຕສີ້ງ ນິ່ນ ເຖສີຍ ຢຽມ ຮລັງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ເຫວີ່ຍ ປົ໊ວ ຮູງ ປຸນ ເຫຍ່ຍ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ, ຕສ່ຽວ ທສົວະ ຕສ໊ຽວ, ນິ່ນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ໄຫ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຕາມ​ເມືອງ​ໃຫຍ່​ແລະ​ນ້ອຍ​ທຸກໆ​ແຫ່ງ​ໃນ​ຢູດາຍ ເພິ່ນ​ໄດ້​ສ້າງ​ບ່ອນ​ຂາບໄຫວ້​ຂອງ​ຄົນ​ບໍ່​ນັບຖື​ພຣະເຈົ້າ ເພື່ອ​ໃຊ້​ເປັນ​ບ່ອນ​ເຜົາ​ເຄື່ອງຫອມ​ຖວາຍບູຊາ​ແກ່​ພະ​ຕ່າງຊາດ. ດ້ວຍ​ວິທີ​ນີ້ ເພິ່ນ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ບັນພະບຸລຸດ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ໂກດຮ້າຍ.