2 Chronicles 28:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ກວ໊າດ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ, ມເຊັຍ ຕອນ ເຖສົາ ນ່າມ ໂຍ໌ວ ມີ່ງ. ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ອີ ສິນ ເຕົ້າ. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ທສ້າງ ຕຸ໊ ກະນ້າຍ ທສ້ຳ ໄຫ່, ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ດສ໋ວນ ສະມາເລຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຖິງແມ່ນວ່າ ຊາວຢູດາເປັນພີ່ນ້ອງຮ່ວມຊາດດຽວກັນກໍຕາມ ແຕ່ກອງທັບອິດສະຣາເອນກໍໄດ້ຈັບຜູ້ຍິງພ້ອມທັງເດັກນ້ອຍສອງຮ້ອຍພັນຄົນໄປເປັນຊະເລີຍ ແລະນຳພວກເຂົາກັບຄືນມາທີ່ນະຄອນຊາມາເຣຍ ຮ່ວມກັບສິ່ງຂອງເປັນຈຳນວນຫລວງຫລາຍ ຊຶ່ງພວກເຂົາຢຶດມາໄດ້ນັ້ນ.