2 Chronicles 29:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄຊ ມ່ຽນ ເປັຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ກະຍົ໌ວ ປ້ຽນ ທສວດ ນິ່ນ ບົວ ລໍ໌ ປວັດ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ເລ​ວີ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ປ້ຽນ ທສວດ ມີ່ງ ເຖົາ ຂິດ​ລົນ ຮ໌ອງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກ​ປະໂຣຫິດ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ທາງ​ໃນ​ຂອງ​ວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ເພື່ອ​ຊຳລະ​ໃຫ້​ສະອາດ ແລະ​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ຂົນ​ທຸກສິ່ງ ທີ່​ເປັນ​ມົນທິນ​ທັງຫຼາຍ​ທີ່​ພວກເຂົາ​ໄດ້ພົບ​ໃນ​ພຣະວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ອອກ​ມາ​ກອງ​ໄວ້​ທີ່​ເດີ່ນ​ຂອງ​ວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ. ພວກເລວີ​ໄດ້​ຂົນ​ສິ່ງ​ທີ່​ເປັນ​ມົນທິນ​ເຫຼົ່ານັ້ນ​ໄປ​ຖິ້ມ​ລົງ​ໃນ​ຮ່ອມພູ​ກິດໂຣນ​ຢູ່​ນອກເມືອງ.