2 Chronicles 29:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ຕສີ້ ຫຮລາ ແຊງ-ຢ໊ຽດ ນິ່ນ ບົວ ເຈ໌ຍ ກອນ ສາ. ເຖົາ ແຊງ-ເປ໊ດ ວົ້ວ ຮນອຍ ນິ່ນ ບົວ ສາ ເຖົາ ທສັບ ທສວດ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ດສະຮມຽນ ແໝງ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ. ນິ່ນ ບົວ ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ຫຮຢຽດ ຮນອຍ ສາ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ກັ້ນ. ຕສີ້ ຫຮລາ ຕສຽບ ຫລົວະ ວົ້ວ ຮນອຍ ນິ່ນ ບົວ ສາ ຕສຢັ໋ງ ເດສ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ການລົງມືຊຳລະພຣະວິຫານນີ້ໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນໃນວັນທີໜຶ່ງຂອງເດືອນທີໜຶ່ງ ແລະພໍເຖິງວັນທີແປດກໍສຳເລັດໝົດ ລວມທັງຫ້ອງທີ່ທາງເຂົ້າດ້ານໜ້າວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ. ແລ້ວພວກເຂົາກໍຕຽມວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວໄວ້ສຳລັບການນະມັດສະການອີກແປດວັນ ຈົນເຖິງວັນທີສິບຫົກຂອງເດືອນຈຶ່ງສຳເລັດທັງໝົດ.