2 Chronicles 29:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອກະຮ້າ ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ບົ໋ວ ເຮ​ເຊ​ຄີ​ຢາ ຮູ່ງ, “ເຢຍ ບົວ ສາ ເດສ່ງ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ໝີ່ ອ໊ະ, ລ່ຽມ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຖສົາ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຈາ-ສີ່, ເຖສົາ ອັນ ອຈົ໊ວ ເກ໋ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເຕ້ຍ ເຖສົາ ວົ້ວ ນອມ ເຕ້ຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຈາ-ສີ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເລວີ​ໄດ້​ລາຍງານ​ໃຫ້​ກະສັດ​ເຮເຊກີຢາ​ຮູ້ ດັ່ງນີ້: “ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ໄດ້​ເຮັດ​ສຳເລັດ​ພິທີ​ຊຳລະ​ວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ທັງໝົດ​ແລ້ວ, ມີ​ແທ່ນ​ເຜົາບູຊາ​ແລະ​ເຄື່ອງໃຊ້​ເທິງແທ່ນ​ທັງໝົດ, ໂຕະ​ວາງ​ເຂົ້າຈີ່​ໃສ່​ເປັນ​ແຖວ​ແລະ​ເຄື່ອງໃຊ້​ເທິງໂຕະ​ທັງໝົດ.