2 Chronicles 29:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕົ້ງ ອາຫັດ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ໄມ້ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ, ເຕສ໊າະ ກວັ່ງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຈາ-ສີ່, ນິ່ນ ບົວ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ດສ້ອຍ ແອ໋ງ ສາ ເດສ່ງ ຕ້າຍ ອ໊ະ. ອີ້ ຕສັ່ນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ກະນ້າຍ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ດສະຮມຽນ ແໝງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກຂ້ານ້ອຍຍັງໄດ້ນຳເຄື່ອງໃຊ້ທັງໝົດ ຊຶ່ງກະສັດອາຮາດໄດ້ເອົາໄປໃນສະໄໝທີ່ເພິ່ນບໍ່ສັດຊື່ຕໍ່ພຣະເຈົ້ານັ້ນຄືນມາ ແລະພວກຂ້ານ້ອຍໄດ້ອຸທິດຖວາຍແກ່ພຣະເຈົ້າຄືນໃໝ່ອີກ. ສິ່ງທັງໝົດນັ້ນໄດ້ວາງໄວ້ຢູ່ດ້ານໜ້າຂອງແທ່ນບູຊາຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວແລ້ວ.”