2 Chronicles 29:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ຕໍ້ ເສ່ຍ ເຕົ້າ ງົ່ງ ໂກ໊ວ, ເສ່ຍ ເຕົ້າ ປະກີ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ, ເສ່ຍ ເຕົ້າ ປະກີ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ຕອນ, ເຖສົາ ເສ່ຍ ເຕົ້າ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ເຫວີ່ຍ ວົ້ວ ນອມ ກົ໊ວະ, ເຫວີ່ຍ ສີງ ຕິ່ນ, ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ຢູດາ ມ່ຽນ ຟິ ຕສຸ໌ຍ. ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ພ້າຍ ອາລົນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຕສວັ໋ງ ໄຊ ມ່ຽນ, ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ແຊງ-ຄູ້ ອັນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພື່ອເປັນການລຶບລ້າງການບາບຂອງຣາຊວົງ ລວມທັງຂອງປະຊາຊົນຢູດາ ແລະຊຳລະພຣະວິຫານ ພວກເຂົາໄດ້ຖວາຍງົວເຖິກເຈັດໂຕ, ແກະເຖິກເຈັດໂຕ, ລູກແກະເຈັດໂຕ ແລະແບ້ເຈັດໂຕ. ເພິ່ນບອກບັນດາປະໂຣຫິດທີ່ເປັນເຊື້ອສາຍຂອງອາໂຣນ ໃຫ້ຖວາຍສັດເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ແທ່ນບູຊາຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ.