2 Chronicles 29:24 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ໄຕ໋ ຢູ້ງ, ເຕສ໊າະ ດສຢ໊າມ ຝົ່ງ ຫໍ່ ອັນ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຫວີ່ຍ ຟິ ອິສະລາເອນ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ພ້າຍ ກ໊ອງ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫວີ່ຍ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຖສົາ ຟິ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວບັນດາປະໂຣຫິດຈຶ່ງໄດ້ຂ້າແບ້ ແລະຖອກເລືອດໃສ່ແທ່ນບູຊາ ເພື່ອລຶບລ້າງການບາບຂອງປະຊາຊົນທຸກຄົນ ເພາະກະສັດໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຖວາຍເຄື່ອງເຜົາບູຊາ ແລະຖວາຍເຄື່ອງບູຊາ ເພື່ອລຶບລ້າງການບາບຂອງປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນທັງໝົດ.