2 Chronicles 29:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ແອ໋ງ ພ້າຍ ເລວີ ມ່ຽນ ຢຽມ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ມ່າຍ ທສ່າວ ເຕສີ໊ຍ ເຖສົາ ຕົ້ມ ຕ້ານ ປ້າ, ຟິ້ວ-ຕ້ານ ປ້າ ຕສິ໋ວ ດາວິດ ເຖສົາ ເຖງ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ກ໊ອງ ຕສິ້ນ ໂຮ໌ ຫວ່າ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ກາດ, ເຖສົາ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ນາທັນ, ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ. ນ້າຍ ເຊ ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ຫັດ ເຍີຍ ຫວ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກະສັດໄດ້ເຮັດຕາມຄຳສັ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ໃຫ້ແກ່ກະສັດດາວິດໂດຍຜ່ານທາງກາດ ຜູ້ທຳນວາຍຂອງກະສັດ ແລະຜ່ານທາງຜູ້ທຳນວາຍນາທານ; ເພິ່ນໄດ້ໃຫ້ຊາວເລວີປະຈຳຢູ່ໃນວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວໂດຍໃຫ້ມີພິນແລະມີແສ່ງ