2 Chronicles 29:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຮ​ເຊ​ຄີ​ຢາ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ຢຽມ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ອ໊ະ. ເຈ໌ຍ ກອນ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ຕສ່ຽວ ເຈ໌ຍ ກອນ ປ໋າວ ດສູງ ເທສງ ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ມ່າຍ ດສັດ ເຖສົາ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ດາ​ວິດ, ໂຕສ໋ວ ດສູງ ເຍີຍ ຈາ-ສີ່ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮເຊກີຢາ​ໄດ້​ສັ່ງ​ໃຫ້​ຖວາຍ​ເຄື່ອງ​ເຜົາບູຊາ ແລະ​ພໍ​ພິທີ​ເລີ່ມ​ຂຶ້ນ ປະຊາຊົນ​ຕ່າງ​ກໍ​ຮ້ອງເພງ​ສັນລະເສີນ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ; ສ່ວນ​ບັນດາ​ນັກດົນຕຼີ​ກໍ​ຕັ້ງຕົ້ນ​ເປົ່າແກ ແລະ​ຫລີ້ນ​ເຄື່ອງ​ດົນຕຼີ​ອື່ນໆ​ອີກ.