2 Chronicles 29:30 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຮເຊຄີຢາ ຮູ່ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຈຽນ ພ້າຍ ເລວີ ມ່ຽນ ຫລົ່ງ ດາວິດ ເຖສົາ ກ໊ອງ ຕສິ້ນ ໂຮ໌ ຫວ່າ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ອາສາບ, ເຍີຍ ຫວ່າ ປ໋າວ ດສູງ ເທສງ ຕສ໊ຽວ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ອຈຽນໆ ໂຢ້ວໆ ເຍີຍ ປ໋າວ ດສູງ ຢ່າ ເກວີ່ຍ ເອຈ່ຍ ປ໋າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກະສັດພ້ອມດ້ວຍພວກຜູ້ນຳຂອງປະຊາຊົນໃນຊາດ ໄດ້ບອກໃຫ້ຊາວເລວີຮ້ອງເພງສັນລະເສີນແດ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ ຄືຖ້ອຍຄຳທີ່ກະສັດດາວິດ ແລະຜູ້ທຳນວາຍອາສັບໄດ້ແຕ່ງໄວ້. ສະນັ້ນ ທຸກຄົນຈຶ່ງຮ້ອງເພງດ້ວຍຄວາມຊົມຊື່ນຍິນດີ ເມື່ອພວກເຂົາຄຸເຂົ່າລົງນ້ອມນະມັດສະການພຣະເຈົ້າ.