2 Chronicles 29:35 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄມ້ ຕານ ມ່າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ທສ້ຳ, ຖສໍ່ ແອ໋ງ ມ່າຍ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຈິວ ທົງ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ເຮມີຍ, ຢ່າ ມ່າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເທສ້ຍ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ. ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ, ຢຽມ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຟູ-ສູ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ແອ໋ງ ຫລຽບ ເຈ໌ຍ ຮນັ້ງ ໂລ໌ ວົ້ວ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ນອກເໜືອຈາກການຖວາຍບູຊາດ້ວຍການເຜົາທັງໝົດແລ້ວ ພວກປະໂຣຫິດຍັງຮັບຜິດຊອບເຜົາໄຂມັນ ຊຶ່ງໄດ້ມາຈາກເຄື່ອງຖວາຍເພື່ອຄວາມສາມັກຄີທຳ ແລະສຳລັບຖອກເຫຼົ້າອະງຸ່ນຖວາຍພ້ອມກັບເຄື່ອງເຜົາບູຊາອີກ. ສະນັ້ນ ການນະມັດສະການໃນວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວຈຶ່ງໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູຂຶ້ນໃໝ່.