2 Chronicles 29:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ຕສ໊ຽວ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ຢູ​ດາ ເຖສົາ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ, ຕສ່ຽວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເປ໋ນ ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຢ່າ ແຮະ ມ່ຽນ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ຢ່າ ຕສຸ ມ່ຽນ ຮວວດ, ຮນັ້ງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ມຕສີງ ຕຸ໊ ປວັດ ເຍີຍ ນໍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພາະ​ເລື່ອງ​ນີ້ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຈຶ່ງ​ໂກດຮ້າຍ​ຢູດາຍ​ແລະ​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ ແລະ​ສິ່ງ​ທີ່​ພຣະອົງ​ໄດ້​ເຮັດ​ຕໍ່​ອານາຈັກ​ທັງສອງ​ນັ້ນ ພາ​ໃຫ້​ທຸກຄົນ​ຕົກໃຈ​ຢ້ານກົວ​ຫລາຍ. ພວກທ່ານ​ກໍ​ຮູ້ຈັກ​ສິ່ງ​ນີ້​ດີ.