2 Chronicles 3:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ຢ່າ ເຖສີຍ ເກົ້າ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ຖຈົງ ດ໊າວ ຫຍີ່ ຕສຽບ ເດາະ, ເຊ ເຖສົາ ເປຢົ໊າ ຟີ່ ອຈ໊ຽດ. ຈັ໊ງ ຢ່າ ຫຍີ່ ຕສຽບ ເດາະ. ກະຍົ໌ວ ປວັງ ຈ໊ຽນ ຕສຽນ ຈຽມ. ຫລົ່ງ ຢຽດ ຫວ່ານ ປົວ ທສິນ ຈ້ອຍ ຈຽມ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສ່ວນ​ຫ້ອງ​ທາງ​ໃນ​ທີ່​ເອີ້ນ​ວ່າ​ຫ້ອງ​ສັກສິດ​ທີ່ສຸດ ຊຶ່ງ​ມີ​ຂະໜາດ​ເທົ່າກັນ​ຄື: ຂ້າງລະ​ເກົ້າ​ແມັດ. ເພິ່ນ​ໄດ້​ໃຊ້​ຄຳ​ຫລາຍກວ່າ​ຊາວ​ໂຕນ ເພື່ອ​ໂອບ​ຝາ​ຫ້ອງ​ສັກສິດ​ທີ່ສຸດ;