2 Chronicles 30:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫຍີ່ຍ ຫຮລາ ຕສຽບ ເຝີຍ ວົ້ວ ຮນອຍ ນິ່ນ ບົວ ໄຕ໋ ເສຍ ແໝ່ງ ຕສິ໊ບ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ. ໄຊ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເລ​ວີ ມ່ຽນ ໄຍ້ ໄຫ່ ຕສ່ຽວ ສາ ກັ້ນ ທສີງ-ເດສ່ງ ຢ່າ ຕໍ້ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຝູງ ເຖົາ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ໃນ​ມື້​ທີ​ສິບສີ່​ຂອງ​ເດືອນ​ນັ້ນ ພວກເຂົາ​ໄດ້​ຂ້າ​ລູກແກະ​ສຳລັບ​ຖວາຍບູຊາ​ໃນ​ປັດສະຄາ. ປະໂຣຫິດ​ແລະ​ຊາວ​ເລວີ​ທີ່​ບໍ່ໄດ້​ຊຳລະ​ຕົນ​ໃຫ້​ໝົດ​ມົນທິນ​ກໍ​ຮູ້ສຶກ​ລະອາຍ​ໃຈ; ສະນັ້ນ ພວກເຂົາ​ຈຶ່ງ​ຊຳລະ​ຕົນ​ໃຫ້​ບໍຣິສຸດ ແລະ​ບັດນີ້ ພວກເຂົາ​ຖວາຍ​ເຄື່ອງ​ເຜົາບູຊາ​ໃນ​ວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້.