2 Chronicles 30:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຢຽມ ຫວຸ່ຍ ກະຍົ໌ວ ມ່າຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ເຍີຍ ໄມ້ ຕຸ໊ ສາ ກັ້ນ ທສີງ-ເດສ່ງ, ເລ​ວີ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຖງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄຕ໋ ເຈ໋ຍ ເສຍ ແໝ່ງ ຕສິ໊ບ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ, ປຸນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ແຊງ-ຄູ້ ເຫວີ່ຍ ຕສ໊ຽວ ທສີງ-ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພາະວ່າ​ມີ​ຫລາຍ​ຄົນ​ໃນ​ປະຊາຊົນ​ນັ້ນ ທີ່​ຍັງ​ບໍ່ໄດ້​ຊຳລະ​ຕົນ​ໃຫ້​ບໍຣິສຸດ ພວກເຂົາ​ຈຶ່ງ​ຂ້າ​ແກະ​ຖວາຍ​ສຳລັບ​ປັດສະຄາ​ບໍ່ໄດ້; ສະນັ້ນ ຊາວ​ເລວີ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ຂ້າ​ແກະ​ປັດສະຄາ​ສຳລັບ​ທຸກຄົນ​ທີ່​ຍັງ​ເປັນ​ມົນທິນ ເພື່ອ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຂົາ​ບໍຣິສຸດ​ແດ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ.