2 Chronicles 30:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ເຍີຍ ຢຽມ ເອຟາອິມ, ມະນັດເສ, ອິດສາຄາ ເຖສົາ ເສບູລຸນ ໄມ້ ແກ້ງ ຕຸ໊ ສາ ກັ້ນ ທສີງ-ເດສ່ງ ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ຫຍັ່ນ ເສຍ ແໝ່ງ ຕສິ໊ບ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ໄມ້ ຫອບ ເຟ້ຍ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ. ເຮເຊຄີຢາ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ບົວ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ, ກ໊ອງ, “ໂທ້ ຫລົງ ໄຫ່ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ກວັ່ງ ອກອຍ ເຕົ້າໆ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ນອກຈາກນີ້ຍັງມີຫລາຍຄົນທີ່ມາຈາກເຜົ່າເອຟຣາອິມ, ມານາເຊ, ອິດຊາຄາ ແລະເຊບູໂລນ ຍັງບໍ່ໄດ້ເຮັດພິທີຊຳລະຕົນໃຫ້ໝົດມົນທິນ; ສະນັ້ນ ພວກເຂົາຈຶ່ງໄດ້ເຮັດພິທີນີ້ຢ່າງບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະສັດເຮເຊກີຢາຈຶ່ງພາວັນນາອະທິຖານເພື່ອພວກເຂົາວ່າ,